-
1 auxiliary systems function test stand
Quality control: ASFTSУниверсальный русско-английский словарь > auxiliary systems function test stand
-
2 combined system test stand
Quality control: CSTSУниверсальный русско-английский словарь > combined system test stand
-
3 находиться в отключённом состоянии
Quality control: stand by idlyУниверсальный русско-английский словарь > находиться в отключённом состоянии
-
4 находиться под нагрузкой
Quality control: stand under loadУниверсальный русско-английский словарь > находиться под нагрузкой
-
5 выдерживать
1) General subject: age (что-либо), bear, carry off (though frightened he carried it off very well - хотя он и испугался, но не показал вида), endure pass, get through (экзамен), hold, hold out, last (о здоровье, силе), mature (о вине, сыре и т.п.), observe, outride, outstay, persevere, ripe (сыр и т.п.), ripen (сыр и т.п.), season (лесной материал, вино и т. п.), stand, stand up, support, survive, weather (испытание и т. п.), get through, stand the gaff (что-л.), (нагрузки) sustain2) Biology: expose3) Naval: withstand5) Military: stick it out, sustain6) Engineering: carry, condition (напр. древесину), cool (радиоактивные отходы), cure, heat, incubate, mature (напр. бетон), pass, ripen, soak, weather (руду на рудном дворе)8) Railway term: stand (усилие или напряжение), stand against9) Australian slang: lump, sweat it out10) Automobile industry: hold (напряжение), resist, stand (усилия, напряжения)11) Metallurgy: maintain, soak (при определённой температуре), stand (напр. усилие, напряжение)12) Information technology: carry (нагрузку)13) Oil: soak (крекируемый нефтепродукт в реакционной камере), stand (напряжение)14) Leather: soak (в нагревательной печи для термообработки)15) Food industry: age (в определённых условиях), cure (бетон)16) Silicates: age (цементные материалы)17) Business: tolerate20) Polymers: keep21) Automation: stand (усилие, напряжение), withstand (неблагоприятные условия среды)22) Quality control: stand (напр. усилия), sustain (нагрузку)24) Makarov: abide, age (в течение какого-то времени), allow (раствор, смесь и т.п.), bear (боль, пытки и т.п.), bear (переносить), cool (радиоактивный материал), digest (для установления равновесия), endure (действие чего-либо), exposure (в течение какого-то времени), hold (металл в нагревательной печи), hold (радиоактивный материал), hold up, incubate (напр., при определённой т-ре), keep (в течение какого-то времени), last for (...) (работать в течение какого-то времени), live, maintain (переносить), maturate, pass (действие чего-либо), ripen (вино, сыр), soak (металл в нагревательной печи), stand (переносить), stand (раствор, смесь и т.п.), stand up to (действие чего-либо), store (радиоактивный материал), support (роль, характер), sustain (переносить), withstand (действие чего-либо), withstand (переносить), withstand (подвергаться действию давления, движения и т.п.), carry off -
6 выдерживать испытание
1) General subject: stand the racket2) Law: stand the ordeal3) Mining: satisfy a test4) Advertising: stand test5) Quality control: stand the test6) Makarov: bear the test, pass a test, pass test, stand a test, withstand a test7) Cement: pass the testУниверсальный русско-английский словарь > выдерживать испытание
-
7 бонитет насаждения
1) Engineering: forest capacity (лесо), forest site capacity (лесо)2) Ecology: quality of standУниверсальный русско-английский словарь > бонитет насаждения
-
8 демонтажный стенд
Quality control: teardown stand -
9 поворотный ремонтный стенд
Quality control: tilting standУниверсальный русско-английский словарь > поворотный ремонтный стенд
-
10 пробег в милях на испытательном стенде
Quality control: rig miles (длительность стендового испытания, пересчитанная на мили пробега), stand miles (длительность стендового испытания, пересчитанная на мили пробега)Универсальный русско-английский словарь > пробег в милях на испытательном стенде
-
11 стенд для испытаний вспомогательных систем на работоспособность
Quality control: auxiliary systems function test standУниверсальный русско-английский словарь > стенд для испытаний вспомогательных систем на работоспособность
-
12 стендовые огневые испытания
Quality control: test-stand firingsУниверсальный русско-английский словарь > стендовые огневые испытания
-
13 бонитет насаждения
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > бонитет насаждения
-
14 класс бонитета
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > класс бонитета
-
15 прочность
1) General subject: durability, endurance, everlasting wear, fastness, firmness, hardness, lasting, overstability, permanence, permanency, reliability, robustness, serviceableness, solidity, stability, stand smb. up, stand up, stand-up, stoutness, strength, substantiality, tenacity, soundness2) Geology: power of resistance, rigidity3) Naval: competence, competency, durability (металлов)4) Military: hardness (защитного сооружения)5) Engineering: resistance6) Construction: resistibility, ruggedness7) Railway term: bearing capacity, bearing power, lasting properties, lasting qualities, modulator of resistance, resistance to damage, serviceability8) Automobile industry: breaking strength (на разрыв), ruggedness (конструкции), stiffness, tenability9) Mining: resisting power10) Metallurgy: full strength (соединени), lasting quality11) Textile: durability (в носке)12) Physics: tensile strength (сила, вызывающая разрыв, например, веревки)13) Oil: endurance capability, fail-safety, toughness14) Mechanic engineering: safety15) Welding: full strength16) Drilling: resistance power17) Polymers: failure resistance18) Automation: iron19) Quality control: (длительная) durability, (усталостная) endurance, robustness (конструкции)20) Makarov: rigidity (напр. упаковки), tenacity (на разрыв), toughness (напр. лака для ногтей)21) Mechanisms: mechanical properties22) oil&gas: gel strength23) Aluminium industry: mechanical strength -
16 в качестве
1. in the quality2. in the capacity of3. qua4. by way ofтак сказать, в качестве примера — by way of argument like
в качестве; с целью; через; посредством; путем — by way of
-
17 стенд
1) General subject: mount (на выставке), stand, stand smb. up, stand-up2) Aviation: rig, stand fixture3) Naval: test bench4) Engineering: bench, booth (выставочный), desk, jig, rack, stall, workbench5) Mathematics: testing device6) Architecture: prices-boarding7) Metallurgy: stand (напр. разливочный)8) Polygraphy: bank (в наборном цехе), display stand9) Electronics: panel10) Information technology: booth (на выставке), pavillion, showcase12) Astronautics: cell, cubicle, fixture, rack cabinet, test bed, test stand13) Mechanic engineering: mounting rack14) Advertising: exhibit, floor case15) Business: exhibition stand16) Polymers: table17) Automation: (испытательный) rig, (испытательный) stand18) Quality control: (испытательный) bench, (испытательный) table19) General subject: stand (если это приспособление)20) Aviation medicine: facility22) Electrochemistry: plating rack23) oil&gas: skid24) Combustion gas turbines: test facility25) Ebay. roll-up (выставочный) -
18 добротность насаждения
Универсальный русско-английский словарь > добротность насаждения
-
19 способность
1. power2. propert3. property4. ability5. flair6. skills7. skills and talents8. capability; ability; talent; faculty; capacity; power; quality9. aptitude10. aptness11. capacity12. competence13. competency14. facility15. faculty16. giftАнтонимический ряд: -
20 испытательный стенд
1) General subject: rig, test-bench2) Naval: proving house, test house3) Medicine: test bed4) Engineering: bench tester, bench testing unit, benchtop tester, proving stand, stand, test bay, test bench, test board, test desk, test facility, test jig, test panel, test rig, test setup, test site, test unit, tester, testing jig, testing panel, testing stand5) Construction: checkout fixture, testing bed6) Railway term: est bench7) Automobile industry: testing rig8) Metallurgy: text bench9) Information technology: test-bed10) Oil: bench, laboratory bench, table, test block, test test bed, test plant, test stand, testbed11) Astronautics: simulator, system test station, test fixture, tester station, tester unit, workhorse12) Mechanics: bench-testing rig, loading fixture, testing floor, treadmill13) Microelectronics: test rack14) Automation: bench-testing unit, engineering test bed, inspection table, simulation machine, test cell, test equipment, testing block, testing cell, testing equipment, testing unit15) Quality control: checking table, test table16) Cables: test apparatus17) Aviation medicine: exerciser, test device, testing benchУниверсальный русско-английский словарь > испытательный стенд
См. также в других словарях:
Stand|ard — «STAN duhrd», noun, adjective. –n. 1. anything taken as a basis of comparison; level or degree of excellence considered as a goal or as adequate; model: »Your work is not up to the class standard. They have no general standard of taste, or scale… … Useful english dictionary
stand|ard — «STAN duhrd», noun, adjective. –n. 1. anything taken as a basis of comparison; level or degree of excellence considered as a goal or as adequate; model: »Your work is not up to the class standard. They have no general standard of taste, or scale… … Useful english dictionary
Quality (Talib Kweli album) — Quality Album par Talib Kweli Sortie 19 novembre 2002 Genre(s) … Wikipédia en Français
Quality (talib kweli album) — Quality Album par Talib Kweli Sortie 19 novembre 2002 Genre(s) … Wikipédia en Français
Quality Inn Lucky Lane - Flagstaff (Flagstaff) — Quality Inn Lucky Lane Flagstaff country: United States, city: Flagstaff (Flagstaff) Quality Inn Lucky Lane Flagstaff Welcome to Northern Arizona where the air is crisp, the pine trees stand tall, and the temperature is always delightful! We are… … International hotels
Quality Inn & Suites Montclair — (Спрингдейл,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1516 Zion … Каталог отелей
Quality (album de Talib Kweli) — Quality Album par Talib Kweli Sortie 19 novembre 2002 Enregistrement 2002 … Wikipédia en Français
stand´ard|iz´er — stand|ard|ize «STAN duhr dyz», verb, ized, iz|ing. –v.t. 1. to make standard in size, shape, weight, quality, or strength: »The parts of an automobile are standardized. 2. to regulate by a standard. 3. to test by a standard. –v.i. to establish a… … Useful english dictionary
stand|ard|ize — «STAN duhr dyz», verb, ized, iz|ing. –v.t. 1. to make standard in size, shape, weight, quality, or strength: »The parts of an automobile are standardized. 2. to regulate by a standard. 3. to test by a standard. –v.i. to establish a standard or… … Useful english dictionary
Quality (philosophy) — A quality (from Lat. qualitas [Morwood, 1995] ) is an attribute or a property. Attributes are ascribable, by a subject, whereas properties are possessible [Cargile, 1995] . Some philosophers assert that a quality cannot be defined [Metaphysics of … Wikipedia
Stand (JoJo's Bizarre Adventure) — A stand (スタンド sutando ) is a supernatural power in the manga and anime JoJo s Bizarre Adventure. When first presented, the kanji used is 幽波紋 yuuhamon with スタンド over it; it means ghostly ripple and it is similar to ripple of the first two Parts.… … Wikipedia
